A “world of opportunities”
in Montréal
"A world of opportunities" was the theme of the First Annual Congress of the International Gay and Lesbian Chamber of Commerce (IGLCC), held in Montréal this past April 24 to 26, at the same time as its first Annual General Assembly. Over 150 business leaders from 14 countries got together to discuss economic issues and create strategic partnerships.
Learn more ...
|
|
« Un monde d'opportunités »
à Montréal
« Un monde d’opportunités. » Tel était le thème du premier congrès annuel de la Chambre de commerce internationale gaie et lesbienne (IGLCC), qui avait lieu à Montréal du 24 au 26 avril dernier, en même temps que sa toute première assemblée générale. Plus de 150 leaders d’affaires provenant de 14 pays y étaient réunis pour discuter d’enjeux économiques et créer des partenariats stratégiques.
En savoir plus ...
|
|
|
HIGHLIGHTS
Unprecedented mobilization for biodiversity
Since its founding in 1992 at the Earth Summit in Rio de Janeiro, the United Nations Convention on Biological Diversity (CBD) has generated a broad consensus. One of the world's most ratified international treaties, 191 countries are now Parties to the Convention, allied to promote sustainable development through three objectives: conservation of biological diversity, sustainable use of its components, and fair and equitable sharing of the benefits from the use of genetic resources.
Learn more ...
|
|
EN BREF
Mobilisation sans précédent pour la biodiversité
Dès sa création en 1992, lors du Sommet de la Terre à Rio de Janeiro, la Convention de l’ONU sur la diversité biologique (CDB) a généré un large consensus. Elle reste un des traités internationaux les plus ratifiés au monde. En effet, 191 pays constituent maintenant les Parties de la Convention et s’allient pour promouvoir le développement durable par le biais de trois objectifs : la conservation de la diversité biologique, l'utilisation durable de ses éléments, et le partage juste et équitable des avantages découlant de l'exploitation de ses ressources génétiques.
En savoir plus ...
|
 |
|
|
|
|
PORTRAIT
FAST in Montréal
Finance Alliance for Sustainable Trade
Financing solutions and financial management tools for small producers of sustainable products such as coffee, cocoa, tea, cotton and other agricultural products, will see a big boost following the 2007 launch of the Finance Alliance for Sustainable Trade (FAST).
Learn more ...
|
|
PORTRAIT
FAST in Montréal
Finance Alliance for Sustainable Trade
Grâce au lancement des activités de FAST (Finance Alliance for Sustainable Trade) en 2007, l'accès au crédit et à des outils de gestion financière destinés aux petits producteurs de produits durables comme le café, le cacao, le thé, le coton et autres produits agricoles, sera facilité.
En savoir plus ...
|
| "As a new international, non-profit organization, the launch of our secretariat office in Montréal was a critical milestone in the establishment of the Finance Alliance for Sustainable Trade (FAST). The guidance and strong support generated from our partnership with Montréal International provided FAST with a firm foundation, enabling us to continue building our role as a leader in the Sustainable Trade Finance sector."
Jason Potts
Member of the Steering Committee
Finance Alliance for Sustainable Trade
|
|
« Étant donné le statut d’organisation internationale à but non lucratif de la Finance Alliance for Sustainable Trade, l’ouverture d’un bureau à Montréal représentait une étape déterminante dans son développement. L’encadrement et le soutien offerts par Montréal International ont permis à FAST d’établir de solides fondations, contribuant ainsi à renforcer sa position de chef de file dans le domaine du financement du commerce durable. »
M. Jason Potts
Membre du Comité directeur
Finance Alliance for Sustainable Trade
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
| Montréal is one of eight United Nations specialized agency headquarter cities in the world, making it an ideal location for international governmental organizations.
Montréal est l’une des huit villes sièges des institutions spécialisées des Nations Unies dans le monde, ce qui en fait un endroit de choix pour les organisations internationales gouvernementales. |
|
 |
 |
|
| Montréal souhaite un joyeux 50e anniversaire à Cospar
Nous souhaitons la bienvenue aux 2 000 experts scientifiques de 80 pays qui participeront à la 37e assemblée scientifique de COSPAR, le Comité sur la recherche spatiale !
Montréal wishes happy 50th anniversary to Cospar
Welcome to the 2,000 scientific experts from 80 countries who will attend the 37th Committee on Space Research (COSPAR) Scientific Assembly!
Palais des Congrès
de Montréal
13 au 20 juillet 2008
July 13 to 20, 2008
|
|
